ネーミング(≧▼≦;)

先日、東急ハンズさんで販売応援していた時のエピソード(∩_∩)ゞ
取扱アイテムが非常に多いので、お客様は誰かれなく質問を浴びせて来られます泣。。
今回は・・・「LEGO BLOCK ・・・・・・」流暢な英語で、アジア系外国人の親子から
質問され、とっさに外人恐怖症の私は、、、英語で返そうと思ったので、、
「S H O U S H O U OMACHIKUDASAI」!!
カタコトの日本語で回答。。スタッフを探しに、レジへ・・・
答えを聞き、再び外人さんの下に戻り、精一杯の笑顔と流暢な発音で
「5TH Floor」・・・ちょっと興奮気味に何故か指は2本(* ̄m ̄)Vサインか~い!
ちゃんと通じました笑。。
英語好きだったんですけどね。。昔の英検2級持ってるんですけどね。。
当社の商品も横文字の商品名が非常に多いんです(o ̄∇ ̄)o!!
シューケア商品も、、
b0235503_005084.jpg

インソールも、、
b0235503_02823.jpg

カタカナなので、何とか読めますが新製品の名前は、中々憶えられません。
最近は新製品のネーミングは一斉に社員に公募されます(o^-^o)
一切採用されませんが・・・泣
展示会で発表されたシューホーン↓ ↓ ↓
b0235503_0164938.jpg

「木製手曲げ靴ベラ」3種類:5,000円~5,400円
・・・裏をかかれました( ̄∀ ̄*)
めっちゃ日本語やん!!これはこれで言いにくい笑
軽くて、雰囲気のあるハンドメイドの靴ベラです★
その他にも展示会にお越し頂けなかったお客様には
N永がちゃんと営業に伺って、全ての商品ご紹介しますよ~(o^∇^o)ノ
「S H O U S H O U OMACHIKUDASAI」
b0235503_0294513.jpg

[PR]
by hiroshimarandd | 2012-05-20 08:00 | 靴のお手入れ方法


<< 朝から頭の中が・・・ ATS48( ̄(●●) ̄) >>